张译在火车上并没有暴露，特务们只知道一组上了火车，肯定会和二组联系。他们并不知道是谁写的，只是赶在王郁进洗手间之前去看看有没有留下什么符号，正巧看到便修改了。

我们回顾一下前后的过程：

东北地下党某组织领导人雷佳音叛变，其供出了乌特拉计划，并交代苏联方面会安排四名特工空降至黑龙江地区，以及联络这四名特工的暗语。

请注意，由于雷佳音只是接应的负责人，他并不认识这四名特工当中的任何一个人。

随后，日军特务科派出两个特工小组携带暗语去接应，即周乙和老金组成的二组、沙溢和另一名特工组成的一组。

结果在接应的过程，周乙小组成功骗过了楚良和王郁，而沙溢小组被张宪臣临时使用的暗语所察觉，结果被后者提前反杀！

随后，日军特务科发现第一接应小组失联，意识到这支苏联特工小组（姑且也称呼它为一组）已经知道了当地地下组织叛变。但由于没携带电台，他们无法将情况传递给尚不知情的第二小组。于是，特务科将计就计，对两个特工小组乘坐的、前往哈尔滨的铁路线进行放行，目的就是以第二小组（楚良和王郁）作为诱饵，吸引第二小组的两名特工现身。

当然，其目的也是为了阻止第一小组趁机向第二小组发出告警的信号！

而这也涉及到了一个关键的细节：在这列火车上，哪怕第一小组只暴露一个特工，潜伏在车厢上的特务科也不敢采取行动，因为他们并不知道第二个特工是谁？也不确定第一个特工被捕之后，他会不会在酷刑之下供出第二个特工？

所以即便张宪臣在火车上暴露了自己，在另一个特工小兰没有暴露的情况下，车厢里的特务科特工也不敢有所行动。更别说在整个对峙行动中，张宪臣根本就没有暴露！

为什么说他从始到终没有暴露？我们仔细回顾一下情节就知道了。

在行驶的列车上，张宪臣起身上厕所，随后在厕所里写下了那句暗语。而第二小组的特工王郁，也是张宪臣的妻子在看到丈夫上了厕所后，猜测到了张宪臣应该在厕所里留下了什么信息，于是她也起身上厕所。

在这里要着重强调一点的是，由于列车行驶过程中，上厕所的人人来人往，张宪臣只是众多上厕所中的男女当中的一个，所以他的行为根本不会引起特务科特工的注意。直到王郁也起身排队上厕所，在车厢里潜伏已久的雷佳音意识到，此前可能有人在厕所里留下的信息，而这个人就是第一组的特工之一。

所以他才会焦急万分的推开排在王郁前面的那个男乘客，自己抢先进了厕所，目的就是发现和修改暗号信息。

为啥张宪臣没有被逮捕？答案到这里就已经相当清晰了，因为他上厕所的时候，根本就没有人注意到他。当然，事后特务科的特工也可以考虑将刚才所有上厕所的人全部逮捕，但他们不会这么做，毕竟在厕所里留下信息的只是第一组其中的一个特工，如果贸然出手，张宪臣即便被逮捕，没有上厕所的小兰也会就此脱身，这样的诱捕行动完全是失败的！

特务们只知道一组的会上火车，但对于一组的人长什么样一无所知。所以他们重点关注的对象还是二组的两个人，根据二组的人反应来判别谁是一组的。秦海璐起身去厕所时，特务意识到厕所可能有问题，才赶在她之前进厕所检查。而不是张译进了厕所，特务觉得厕所有问题。这个因果关系不要搞混了。

因为抓捕了张译，后面的戏就拍不下去了。每一部老谋子的戏都 存在这样的bug,很正常。

抓捕？如果那样最容易，可乌特拉计划就泡汤了。要抓早抓了。。

哈哈，深有同感。看第一遍，好多疑问，感觉两边都很笨！看第二遍，好多问题有了合理的解释！看第三遍，感觉张导的电影很有艺术，值得一看！再看一遍，我也想当导演了！[呲牙][呲牙][呲牙]

影片中的张宪臣在厕所里留暗号，却被叛徒修改了，特务科却没有急着下手去抓捕，分析原因应该有两个：（一）不打草惊蛇，先稳住。（二）放长线钓大鱼，想一网打尽。