《天堂电影院》1988

几部比较经典的电影，如《美国往事》、《这个杀手不太冷》等都有几个长度不等的版本，《天堂电影院》也是如此， 但是对前几个电影的多版本之争议一般都不大，而且在发行DVD或蓝光时，也是只采用大家基本都赞同的那个版本，而《天堂电影院》却有些例外，这部经典之作比较常见的两个版本：

长版-173分钟，导演剪辑版、完整版、加长版；

短版-123分钟，剧场版(重剪)、国际重剪版、获奖版。

这两个版本都正式发行过， 对这两个版本的支持也是各有其众，下面说说两个版本的区别和老K的看法，从短版删减的部分来看，短版大约删减了50分钟。

①影片开始，成年多多驾驶着大奔在罗马街头等信号灯，旁边一辆车中的一个意大利古惑仔，对多多的没有理由的挑衅。

老K评述：这个场景很短，大约也就20多秒， 但却简洁明快的揭示了罗马-这个大都市的一个层面，以一种人文地理的介绍形式，使观众对主人公生活的环境有了一种快速的了解和认同，是一种很微妙的渗透和融合，也就是说导演在熟练的交代作为一个故事的几大要素中的时间、地点，也是一种常见的电影创作手法。

老K结论：不应该剪，这是长版的可圈之笔。

②多多在电影院里铺满电影海报的地上和妓女作爱。

③串片员在串片途中的野地里与妓女作爱。

老K评述：这两段少儿不宜的片段拍摄的很写意，画面并非不堪入目，更多的是在表现鲁莽的青春期行为，是在丰满对角色的刻画，使人物的形象更立体感，使本片的爱情内容更真实、可信，是服务于主题的。

老K结论：不应该剪，这是长版的铺垫之笔。

④成年多多返家与母亲簇膝而谈，母亲说起因为等多多回家而养成了夜里长年不锁门的习惯。

老K评述：这是很煽情的一场精彩戏，感人肺腑的刻画了母亲对多多的慈爱，丰富了全片的故事线索和主题线索。

老K结论：不应该剪，这是长版的神来之笔。

⑤有关老年艾莲娜及其女儿的情节-若干段。

老K评述：这也是在短版中被舍弃的最长的一部分， 导演吉赛贝.托纳多雷在15周年纪念版DVD花絮中承认，最开始的剧场首映长版是有问题的， 以至于刚放映一周的时间就被迫停映，他没有确指那问题是什么，可从后来的重新剪辑的国际版的内容和获多项评奖效果来看，那个问题就出在这老年艾莲娜及其女儿的部分。

中国的绘画艺术讲究留白，而自传体的艺术作品又很容易陷入漫无边际的想象的泥潭，而吉赛贝.托纳多雷关于老年艾莲娜及其女儿的部分，正是没有这种中国绘画的意境，而是画蛇添足般的累赘了。

对少年爱情经历的留恋，很多人都有，只是具体的内容有差别而已，影片中多多在回到阔别的家中，独自一人放映自己拍摄的老电影，看着昔日佳人模糊的靓影，这样的场景已经很完美了，已经是许许多多有着同样泪眼姗姗回忆的观众，所可望而不可及的，煽情已经做到了极至，这就像做画的画笔已经画到了画纸的边缘，而后来的老年艾莲娜及其女儿的情节则涂满了本该空白的地方。

老K结论：应该剪，这是长版的失败之笔。

需要注意的是这个部分整体虽然失败，可其中亦不乏精彩的镜头，如返乡的多多找到艾莲娜的家时，在房子外面给昔日情人打电话一场的镜头处理就很耐人寻味，这样说并不是因为该镜头也得到了电影大师费里尼的赞赏。

⑥一些过场性质的镜头，如多多和小学同学走上学校台阶的镜头。

老K评述：这些就是被称为节奏缓慢的对象之一，从画面看不是服务于剧情和主题的，从节奏看确实是拖拉了许多，可是如果换个角度看，也许这些唠唠叨叨的痕迹才符合导演追求的叙事的、自传的效果，才有诗歌般的回忆的意境。

老K结论：剪与不剪不太好定论，这是长版的机动之笔，就看从哪个欣赏角度取舍了，我个人选择不剪。

《天堂电影院》1988

老K结语：

《天堂电影院》的长版应该剪掉老年艾莲娜及其女儿的部分⑤，而短版则应该加上①②③④或者是⑥，也就是说，两个版本各有所长，也各具其短，就看你怎么欣赏了。

有一点值得指出的是，导演吉赛贝.托纳多雷本人并没有明确表态喜欢那个版本， 不过根据分析各种资料，我个人的猜测是，他更倾向于173分的长版。

其实，剪与不剪的理由有可能不全是从艺术的角度出发，有商业的立场，也有个人片面的观点，一个场景，有人认同，有人唏嘘；一种节奏，有的喜欢，有的厌烦，这都好象是正常的，对于《天堂电影院》的长、短版来说可能也是这样。

这也许就是本片的魅力所在，很难对其简单的下结论，有着不同生活经历的观众会有不同的看法，甚至同一个人在不同的时间观看，也会有很不相同的观感，然而有一点可以确定的是：这是一部伟大的作品，是一部可以跨越语言和国界的电影经典。

《天堂电影院》1988

天堂电影院这部电影我个人认为是一部非常感人的电影，四年前第一次看这部电影的时候看的就是导演剪辑版，整整三个小时，看完仍是意犹未尽。

个人推荐看导演剪辑版，重新剪辑的版本我个人也看过，但是总感觉少了一些感动。最初看天堂电影院的那种感动是由心而发的，这部电影第一次给我的感觉就是珍惜眼前，也许之后多多成为了一个大导演，事业有成，但是却失去了最爱的人，看到了艾莲娜和多多在车上时隔多年后再见的场景，不免让我热泪盈眶。

我个人也是看过很多的经典电影，但是这部电影对我来说并不是普通的一部电影，从电影里我看到了多多的一生，从最初抱着对电影极大的兴趣加入到电影院的放映室里，其中也经历了很多的波折，母亲的不理解，甚至是直接强制的不允许，但这些并没打断少年的心。

艾弗特就相当于多多的贵人，人生的启蒙老师，早年教会了多多如何剪辑电影，以及他诸多的人生经验，至今为止我还记得艾弗特对多多说过的话：你得离开一阵子，去闯一闯，再回到亲友身边，离开这里，去罗马，你还年轻，世界是你的，我已经老了，我不想再听你讲，我要听别人来讲你，你属于罗马，这里太阴沉了，忘了她吧，多多，艾弗特骗了多多，让他坚定了出去闯的决心，是的，多多成功了，成为了一名大导演，这整整就是三十年，当多多再次回到故乡的时候，早已是物是人非，回家看到瘦弱的母亲一下便抱住了她，那是一种多年未曾拥有过的温暖，母亲告诉他家里一切安好，多多回到了老电影院，百感交集，看到老电影院残破不堪的样子，心中仿佛想起了曾经影院辉煌的日子，但是那种日子已经不复存在了。

多多与后跟母亲说了一些这么多年从未说过的话，小时候您辛苦的抚养我们，但是长大了我们都没有在身边奉养您，这么多年我感觉我像一个强盗一样远离你，但是回来之后感觉到这里才是属于我的地方，我的心从未离开过，母亲只是说我一直认为您做的是对的。是啊，一个母亲总是会这样无条件的支持自己的儿子。

最后多多在小镇里又见到了艾莲娜，两人多年未见，都已年老，多多责怪艾莲娜为何当年不履行约定在电影院等他，但是没想到一切都是一场误会，让人感到惋惜，这是一场错过的爱情，一错过便是三十年的时间，当我看到重逢的时刻，经典的音乐响起，不禁眼泪流了下来。

电影的最后在放映室我认为是点睛之笔，多多拿着之前所有删减的吻戏胶片，拿到放映室，这些我感觉并不是单纯的吻戏，这里包含了多多的人生，是曾经的梦想，爱情，小时候一颗单纯喜欢电影的心，从这一卷胶片里回忆了自己这一生经历的事情，他饱含热泪，这段便是让我第二次流泪的片段，从电影中道尽了的人生。

已经是我个人纯粹的感想，推荐导演剪辑版，《天堂电影院》是每个人的童年，每个人的家乡，每个人的初恋，是渗透到了血液里灵魂里的记忆和感觉。