由丁晟执导，王凯、马天宇、王大陆等主演的电影《英雄本色4》发布致敬版海报，向即将上映的电影《英雄本色》修复版致敬，并正式宣布更名为电影《英雄本色2018》。复古手绘海报仿佛让人回到热血江湖，而一向以硬汉风格著称的丁晟导演将带来什么样的新时代兄弟情，也引发了大众的关注。

30年后经典创新诠释 电影《英雄本色2018》再现江湖

时值电影《英雄本色》（1986版）修复版上映，电影《英雄本色2018》通过一张复古手绘海报向前作致敬，并通过这种形式正式宣布更名，“英雄本色”30年后经典再现，“2018”则暗示了更强烈的新时代气息。海报设定在城市边缘的港口，晚霞之中两个男人的背影赫然出现，复古手绘画风仿佛让人回到了那段叱咤风云的岁月，画面左右两侧分别是身着风衣和西服的男子背影，手枪和棒棒糖的趣味搭配相得益彰，“敬过往，敬未来”让人怀念经典的同时，也对电影《英雄本色2018》将呈现出什么样的新时代风貌倍感好奇。

丁晟刻画新时代江湖兄弟情 王凯马天宇王大陆好兄弟再出发

丁晟导演一直以硬汉风格著称，也是浪漫主义英雄情怀、警匪动作片的代表导演之一。此前其刚凭借“自编自导自剪”的作品《解救吾先生》斩获第31届中国电影金鸡奖最佳剪辑奖。而此次执导《英雄本色2018》，丁晟导演耗费近两年的制作周期潜心创作，依旧坚持对硬汉动作故事的高水准制作。据悉电影《英雄本色2018》是在经典IP的基础上做出创新，不仅向观众展现“江湖气”和“兄弟情”，更将故事设定在当代背景下，展现不一样的新时代英雄情怀。而影片主创阵容包括王凯、马天宇、王大陆等，三人的合作将如何诠释全新兄弟情，而丁晟导演又将如何刻画新时代的江湖义气也引发了影迷们的期待。

即将于2018年上映的电影《英雄本色2018》由北京京西文化旅游股份有限公司、北京耀莱影视文化传媒有限公司、酷仔（上海）文化传播有限公司出品，北京摩天轮文化传媒有限公司、上海海上影业影视制作有限公司、上海影创投资中心（有限合伙）、霍尔果斯得舍影视有限公司、星空华文传媒电影有限公司、浙江星河文化经纪有限公司、北京聚合影联文化传媒有限公司联合出品，2018年兄弟携手，再现江湖情。

《英雄本色2018》和《英雄本色》的联系就是翻拍与被翻拍的关系。

《英雄本色2018》讲述的是周凯参与走私，被身为缉毒警察的弟弟周超逮捕入狱。三年后，周凯出狱，改过自新。曾经的手下阿仓已为毒贩头目，为获取周凯的海外客户资料，设计加害周凯。周凯与警方合作，逮捕了阿仓，两兄弟重归于好。该片由丁晟导演，王凯、王大陆、马天宇主演。

《英雄本色》讲述的是香港某个国际伪钞集团重要分子宋子豪和Mark情同手足，某次宋子豪带手下谭成去台北交易时被其出卖，受枪伤被捕入狱。为替好兄弟报仇，Mark孤身赴台，结果被人打成瘸子，江湖地位自此一落千丈，而宋子豪的父亲也在不久丧命。 一向视宋子豪为偶像的宋子杰（张国荣 饰）得知哥哥的真实身份后，对黑社会及他恨之入骨，立誓利用警察身份将黑帮势力斩草除根，宋子豪出狱后不顾苦等他想重创辉煌的Mark的劝阻，决心弃暗投明，无奈得不到宋子杰的谅解。而此时已成帮会老大的谭成欲找宋子豪再合作，遭拒绝后放言会害宋子杰，被逼走投无路，宋子豪决定再与Mark连手共抗强敌。

看过的观众就会发现，该片与老版《英雄本色》极其相似，主线大致都是一样的，大哥是黑道，弟弟是警察，他们之间还有一个重情重义的兄弟。王凯对应狄龙，王大陆对应周润发，马天宇对应张国荣。在剧本上几乎没有太大的改动，基本上就是纯翻拍，电影结束后你可以发现会有一段字幕：改编自电影《英雄本色》。

两部电影在剧情上没有联系，老版是香港的故事，新版是大陆的故事，年代也相差近30年，人物之间没有联系，在新版里老版就是电影，人们喜爱听张国荣的歌，喜爱周润发的造型。

丁晟导演的《英雄本色2018》翻拍自吴宇森导演的《英雄本色》，虽然故事已经完全不同，但是关键节点的走向都是一致的，比如，大哥王凯被坑害入狱，好兄弟为他报仇伤了腿，弟弟是警察痛恨“犯罪”，父亲被牵连至死，三人又在最后火拼共同的敌人。也就是说，影片的关键架构基本是一致的，区别就是如何去填充了。当然，影片的背景发生了很大改变，从香港吧搬到了内地的沿海城市。

几位演员之间的情感关系与旧版没有什么区别，依然在浓重地表现兄弟之情，大哥的角色，由王凯对应狄龙，沉稳、耿直大气；王大陆饰演的兄弟对应的是周润发的小马哥，放荡不羁，但是很冲动；警察弟弟则是马天宇对应张国荣的角色，很稚嫩，不知变通，是家庭中受宠的“小孩子”。

《英雄本色2018》中，不乏对旧版致敬的桥段，比如在酒吧中，宁浩客串的一位顾客嘴里吊着一根火柴棍，王大陆问他为何喝酒时也要叼火柴棍，宁浩示意他看吧台上一张周润发同样造型的照片。

《英雄本色2018》此次翻拍显然是希望呈现一个全新的感觉，但是，遗憾的是，与旧版相比，时代已经变迁，上世纪80年代的“兄弟情”可以打动众多的观众，那时候小马哥的帅气可以令人倾倒，但是，如今的年轻人对于“兄弟情”却已经有了新的理解，不会再对黑社会式的鲁莽有所共鸣，所以，《英雄本色2018》除了与旧版有着千丝万缕的联系之外，整个的故事都是缺少根基的，其效果与反响，也远远比不上旧版。